ニガーやらnot made in Chinaやら登録商標と言うのは

登録商標と言うのは、いろんな人がいろんなこと考えますな。

「ニガ」の方は、
商標登録して自由に使用できないようにすることで社会からこの表現を追放しようとする高邁な意図
、なんてことは全然ないようです。

「NOT MADE IN CHINA」は、ジブラルタルの会社だって。
ジブラルタルって、そんな品質を誇るような産業あるのかしら。

差別的表現「ニガ」の商標登録は是か非か [ 02月27日 18時05分 ] Hotwired Japan

欧米で「NOT MADE IN CHINA」商標出願
http://stock.searchina.ne.jp/news/disp.cgi?y=2006&d=0222&f=business_0222_013.shtml&type=news




"差別的表現「ニガ」の商標登録は是か非か [ 02月27日 18時05分 ] Hotwired Japan

 俳優のデーモン・ウェイアンズ氏が、「ニガ」[Nigga、黒人を指す蔑称]という単語を衣料品および小売店のブランド名として商標登録したいと申請し、1年2ヵ月にわたり争っていることが、米特許商標庁のオンライン・データベースの検索で明らかになった。

 特許商標庁への出願書のなかで、ウェイアンズ氏は頭から足先までを包む14種類の衣料品の販売を計画しており、何かと物議を醸す「ニガ」という言葉を商標として、「衣類、書籍、音楽、雑貨」のほか、映画やテレビ、インターネットでも使用したいとしている。

 しかし、現時点では、この商標は登録を許可されていない。この件を担当した商標登録審査官のケリー・ボールトン氏は、「倫理に反する、あるいは中傷的な」商標の登録を禁じる法律を根拠に、昨年12月22日付でこの出願を拒絶している。ウェイアンズ氏は半年前にもこの商標の登録を試みたが、まったく同じ理由で拒絶されている。

 出願書によると、ボールトン氏はウェイアンズ氏の弁護士、ウィリアム・H・コックス氏に対し、拒絶の理由を書面で次のように伝えたという。「仲間内で使用する場合は意見の分かれるところだが、一般にはほぼ例外なく、『ニガ』は侮蔑的な言葉と理解される」

 コックス氏、およびその他のウェイアンズ氏の代理人は、この件についての取材の申し入みに応じなかった。

 今回の拒絶決定について、ウェイアンズ氏は不服を申し立てることもできるが、出願が認められる可能性をめぐっては、商標法の専門家の間でも意見が分かれている。

 カリフォルニア州で商標を専門とするリンダ・ザドラ=サイムズ弁護士は、ウェイアンズ氏の訴えが認められる可能性はあると話す。ザドラ=サイムズ弁護士は、「ニガ」の件を、「ダイクス・オン・バイクス」[Dykes on Bikes:バイクに乗ったレズビアン、dykeは同性愛の女性を指す蔑称]が商標として認められた件になぞらえた。ダイクス・オン・バイクスは商標として出願され、当初は拒絶されたものの、出願を行なった団体『サンフランシスコ・ウィメンズ・モーターサイクル・コンティンジェント』はこの決定を覆そうと、3年間にわたって特許商標庁と争った。その結果、この言葉は今年1月24日に登録商標として公告された。

 「この場合は、出願したのがレズビアンの団体だったため、最終的に商標として認められた」とザドラ=サイムズ弁護士は指摘する。

 当の団体は、自らのウェブサイトに「これは大きな勝利だ。自分たちのアイデンティティー、そして自分たちを世の中へ向けて表現する方法を決めるわれわれの権利を肯定するものだ」との声明を発表している。

 だが一方、同じくカリフォルニア州で商標登録を専門に活動するトーニャ・ウォジェコウスキー弁護士のような意見もある。ウォジェコウスキー弁護士によれば、今回の問題は、『ナショナル・フットボール・リーグ』(NFL)のワシントン・レッドスキンズがチーム名をめぐって7人のネイティブ・アメリカンに訴えられ、現在も係争中という件に近いものだという。ウェイアンズ氏やレッドスキンズが「勝利を得るのは非常に難しいだろう」とウォジェコウスキー弁護士。

 「ニガ」という単語はヒップホップ音楽の世界では広く使われている。ヒップホップ・アーティスト、カニエ・ウェストのグラミー受賞曲、『ゴールド・ディガー』では、韻を踏んでいる対の言葉の一方がこの単語だが、ラジオではこのバージョンは決して流れない。

 また、オール・ダーティー・バスタードは1999年発表のアルバム『ニガ・プリーズ』で、この単語を76回使っている。しかも、これはサビの繰り返しを勘定に入れない数字だ。

 1月には、カートゥーン・ネットワークで深夜に放映されているアニメシリーズ『ブーンドックス』の番組内で、フィクションという設定ながら、マーティン・ルーサー・キング牧師にこの言葉をしゃべらせて非難を浴びた。

 「ニガ」という言葉を商業目的に使おうとする動きに対し、アーカンソー州立大学で学生問題を担当し、自らも黒人であるロニー・ウィリアムズ副学長補佐は鋭く反発している。ウィリアムズ副学長補佐は今月、ジョーンズボロにある同大学で開催された、この言葉をめぐるフォーラムにも参加していた。

 「どのような形で用いられても、好ましい言葉ではない。口に出そうと、字で書こうと、この単語にまつわるものすべてが、私には差別的に感じられる」とウィリアムズ副学長補佐は述べた。

 たとえウェイアンズ氏が特許商標庁から「ニガ」を商標登録する許可を勝ち取ったとしても、今度はキーオン・ローダン氏との争いが待っている可能性もある。ローダン氏は、サウスカロライナ州チャールストン在住の29歳の起業家で、本業のかたわら車のトランクに衣類を積んで販売しており、6年前からTシャツやフード付きスエットシャツといった衣類のロゴマークに「ニガ」という単語を使っている。

 ローダン氏は2001年、「ニガ・クロージング」(Nigga Clothing)という言葉を商標登録出願したが、特許商標庁に拒絶されている。

 「中傷的な表現だ、というのがその理由だった」とローダン氏。

 自身も黒人のローダン氏は、これまでイベントなどで、このロゴが入った衣類を2000着ほど販売したと語る。「ニガ」というロゴ入りの衣類を売り始めた当時、特に年配の人たちから批判を受けることを予想していたという。

 「あるとき自分で作ったTシャツを着て、ショッピングモールにいたら、年配の女性が『そのシャツ、どこで買ったの?』と声をかけてきた」とローダン氏は話す。最悪の事態を予想したローダン氏だったが、「その女性は私の車までやってきて、孫のためにと5枚、シャツを買ってくれた」という。

 ローダン氏は、黒人コミュニティーの中でこの言葉が親愛の情のこもった表現として用いられることもあるため、自身のロゴも許容範囲内と考えているが、これまでのところ、特許商標庁はこうした主張を受け入れていない。

 商標審査官のボールトン氏は、ウェイアンズ氏の出願を拒絶するさい、「内輪での使用をめぐってさえ、いまだに議論がなされているという事実そのものが、アフリカ系米国人のかなりの割合が『ニガ』という言葉を差別的と感じていることの表われだ」と記している。

 「ニガ」という言葉を商業目的に使おうとする試みは、世代によってこの言葉に対する受け止め方が変わりつつある中で起きた現象だ。それでも、この言葉をロゴにあしらった衣類は、ある種の境界線を刺激する可能性が高い。電話取材におけるローダン氏の発言からも、そのことが伺える。

 「あなたなどは、こういう服を着られないだろう」

"
http://www.excite.co.jp/News/computers/20060227180505/Hotwired_20060227207.html

"欧米で「NOT MADE IN CHINA」商標出願
  EU(欧州連合)に加盟する英領ジブラルタルの企業が、「NOT MADE IN CHINA」を商標としてEUに登録出願を行ったことを受けて、中国国内から「中国の製造業を侮辱する行為だ」と強い反発の声がでている。22日付で上海証券報が伝えた。

  商標を出願したのは、ジブラルタルのAlvito社。「NOT MADE IN CHINA」の文字が入った図形2種類と文字の合計3件の出願を05年12月から06年2月にかけて行った。

  EUは出願を受理してから約1年の間に出願公告の是非を決定する。出願公告から3カ月の異議申立期間中に異議申し立てを受けず、もしくは異議申し立てが成立しなければ、登録商標が公告されることになる。

  これについて国家工商総局商標局の前副局長の董葆霖氏は、「中国製品のイメージにマイナスの影響を与える。中国の製造業を差別する言葉だ」と強く反発。「中国の尊厳に関わるものであり、中国の政府レベルから民間レベルまで、すべての中国人がEUに異議を唱えることができる」と主張するとともに、「EUが、中国との外交関係に不利になる商標を認めるはずがない」とけん制した。

  中国国際商標センター国内部の責任者である呉暁晨氏もまた、「商標は、商品もしくはサービスを識別・区別するためのもので、『NOT MADE IN CHINA』の商標出願が、中国製品の国際市場での販売に影響することはない」としながらも、「問題は、中華民族の尊厳に関わる点だ」と語った。

  上海証券報によると、Alvito社は05年9月、米国でも「NOT MADE IN CHINA」の商標出願を行ったが、05年5月に別の個人が出願していたため、受理されなかったという。

  上海証券報の取材を受けた弁護士は「NOT MADE IN CHINA」について、「暗示的な要素がなければ特に問題はない。05年5月に米国で行われた商標出願はおそらく認可されるだろう」との見方を示したが、米国では04年、「NOT MADE IN FRANCE」の商標出願が撤回された経緯がある。(編集担当:伊藤亜美・如月隼人)
"
http://stock.searchina.ne.jp/news/disp.cgi?y=2006&d=0222&f=business_0222_013.shtml&type=news
[PR]

  by mtack | 2006-02-27 19:54 | tagebuch

    zum Rangordnung    

<< 何にせよ独占とか依存とかは宜し... Thelonious monk... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE